Assistance — clavier

Réinstaller votre clavier AZERTY

Votre MacBook a un clavier d'origine QWERTY US, converti en AZERTY par nos soins. Après une réinitialisation ou la création d'une nouvelle session, macOS oublie cette correspondance : le @ et quelques autres touches ne tombent plus au bon endroit. Voici comment la remettre en place — comptez dix minutes, une seule fois.

Télécharger le clavier

Clavier-Francais-Numerique-FrenchMac.zip

macOS va probablement refuser d'ouvrir l'installateur. C'est normal. Apple bloque par défaut tout programme qui ne vient pas de son magasin, même inoffensif. Il faut l'autoriser une fois, à la main — c'est tout l'objet des étapes 3 et 4. Si vraiment rien ne passe, l'étape 4 bis fonctionne toujours : ne restez jamais bloqué.

  1. Téléchargez l'archive

    Cliquez sur le bouton ci-dessus. Le fichier Clavier-Francais-Numerique-FrenchMac.zip se range dans votre dossier Téléchargements.

  2. Décompressez-la — cette étape ne se saute pas

    Ouvrez Téléchargements dans le Finder et double-cliquez sur le .zip. Un dossier du même nom apparaît à côté.

    Travaillez ensuite dans ce dossier, jamais depuis l'aperçu du zip. L'installateur cherche le clavier juste à côté de lui : depuis l'aperçu d'une archive, il ne le trouve pas et s'arrête sur « le fichier .bundle est introuvable ».

  3. Lancez l'installateur par un clic droit

    Dans le dossier décompressé, faites un clic droit (ou Contrôle + clic) sur Installer.command, puis choisissez Ouvrir.

    Un avertissement apparaît : cliquez de nouveau sur Ouvrir.

    Le clic droit n'est pas un détail : c'est lui qui propose le bouton « Ouvrir ». Un simple double-clic, lui, se contente de refuser.

    Si macOS refuse quand même, passez à l'étape 4. Si la fenêtre du Terminal s'est ouverte, sautez directement à l'étape 5.

  4. Autorisez-le dans les Réglages Système

    Menu Pomme (en haut à gauche) → Réglages Système → Confidentialité et sécurité.

    Faites défiler jusqu'en bas, jusqu'à la partie Sécurité : une ligne nomme Installer.command, avec un bouton Ouvrir quand même. Cliquez dessus, puis saisissez votre mot de passe de session (ou Touch ID).

    Cette ligne ne reste visible qu'environ une heure après la tentative d'ouverture. Si vous ne la voyez pas, refaites l'étape 3 : elle reviendra.

    Retournez ensuite dans le dossier et ouvrez Installer.command une seconde fois.

  5. Étape 4 bis — la méthode qui marche toujours

    Si macOS bloque encore, passez par le Terminal : il n'est jamais bloqué.

    1. Appuyez sur Cmd + Espace, tapez Terminal, Entrée.
    2. Dans la fenêtre, tapez bash suivi d'un espace — ne validez pas encore.
    3. Glissez le fichier Installer.command depuis le Finder dans la fenêtre du Terminal : son chemin s'écrit tout seul.
    4. Appuyez sur Entrée.

  6. Tapez 1, puis Entrée

    Le Terminal vous propose trois choix. Tapez 1 (utilisateur actuel) et validez par Entrée.

    Le choix 1 est le bon : aucune autorisation demandée, aucun redémarrage. Le choix 2 installe pour tous les comptes du Mac, demande le mot de passe administrateur et impose un redémarrage — inutile si vous êtes seul à utiliser l'ordinateur.

    macOS peut demander en passant l'accès du Terminal à vos fichiers (« Terminal souhaite accéder aux fichiers de votre dossier Téléchargements ») : cliquez sur Autoriser, sans quoi l'installation s'arrête sur « opération non permise ».

    Quand le Terminal affiche INSTALLATION TERMINÉE, les Réglages Système s'ouvrent d'eux-mêmes sur la page Clavier.

  7. Ajoutez les DEUX claviers French Mac

    Réglages Système → Clavier → Méthodes de saisie → bouton Modifier…

    1. Cliquez sur +, catégorie Français, choisissez Français - numérique - French Mac → Ajouter.
    2. Cliquez de nouveau sur +, catégorie Français, et ajoutez cette fois Français - numérique - French Mac (2).
    3. Avec le bouton −, supprimez tous les autres claviers de la liste (ABC, U.S., Français, Français numérique…). Il ne doit rester que les deux French Mac.

    Oui, deux claviers identiques — c'est volontaire. macOS bascule parfois seul de méthode de saisie : à l'ouverture de Word, d'un PDF, au redémarrage. Si la liste ne contient que du French Mac, quel que soit le basculement, vous tapez toujours en French Mac.

    Si un clavier n'apparaît pas dans la liste après l'ajout : fermez votre session (menu Pomme → Fermer la session) et rouvrez-la, puis reprenez.

  8. Coupez le basculement automatique

    Toujours dans Clavier → Méthodes de saisie → Modifier…, désactivez l'option « Basculer automatiquement vers la source de saisie d'un document ».

    Avec cette option coupée et les deux French Mac seuls dans la liste, le clavier ne change plus jamais tout seul.

    Cochez aussi Afficher le menu de saisie dans la barre des menus : vous verrez en haut à droite quelle disposition est active.

  9. Vérifiez

    Ouvrez n'importe quelle zone de texte et tapez @, #, <, > et $. S'ils tombent là où ils sont gravés sur vos touches, c'est terminé.

    macOS Sequoia et Tahoe affichent un avertissement de confidentialité pour toute méthode de saisie tierce, à la place de l'aperçu du clavier. C'est normal et sans effet : cliquez sur OK.

Bon à savoir une fois installé

Les majuscules accentuées

É = Verr.Maj + Maj + é  ·  È = Verr.Maj + Maj + è  ·  Ç = Verr.Maj + Maj + ç  ·  À = Verr.Maj + Maj + à  ·  Ù = Verr.Maj + Maj + ù

Ou maintenez la lettre enfoncée pour faire apparaître la bulle d'accents.

Le clavier « numérique »

Maj + rangée du haut → les chiffres.
Verr.Maj seul + rangée du haut → les chiffres.
Verr.Maj seul + lettres → les MAJUSCULES.

Si quelque chose bloque

« Le fichier .bundle est introuvable »

Le ZIP n'a pas été décompressé, ou l'installateur a été lancé depuis l'aperçu de l'archive. Reprenez à l'étape 2 : double-cliquez sur le .zip, ouvrez le dossier qui apparaît, et travaillez depuis celui-ci.

macOS bloque l'installateur / « développeur non identifié »

Faites l'étape 4 (autorisation dans les Réglages Système). Si ça bloque toujours, l'étape 4 bis — le lancement depuis le Terminal — n'est jamais bloquée.

« opération non permise » ou « operation not permitted »

Le Terminal n'a pas accès à vos fichiers. Réglages Système → Confidentialité et sécurité → Accès complet au disque : activez l'interrupteur en face de Terminal (ajoutez-le avec le + s'il n'y figure pas), fermez puis rouvrez le Terminal, et recommencez.

Le clavier n'apparaît pas dans la liste des méthodes de saisie

Fermez votre session (menu Pomme → Fermer la session) et rouvrez-la, puis reprenez l'étape 7. Si vous aviez choisi l'option 2 (tous les utilisateurs), c'est un redémarrage complet qu'il faut.

Le clavier rebascule tout seul en ouvrant Word ou un PDF

C'est le basculement automatique de macOS. Faites l'étape 8, et vérifiez qu'il ne reste aucun clavier autre que les deux French Mac dans la liste.

Mes touches ne fonctionnent pas sur l'écran de mot de passe au démarrage

Cet écran utilise le clavier système, pas celui de votre session : il n'y a rien à corriger. Évitez simplement les caractères @ # < > dans votre mot de passe de session.

Je viens de réinstaller macOS / j'ai créé une nouvelle session

C'est le cas prévu : la disposition appartient à la session utilisateur et ne se transmet pas. Refaites simplement ce pas-à-pas depuis l'étape 1 — le fichier reste disponible dans votre espace client, autant de fois que nécessaire.

Comment désinstaller ?

Supprimez le dossier Francais-Numerique-FrenchMac.bundle de Départ → Bibliothèque → Keyboard Layouts (ou de /Bibliothèque/Keyboard Layouts si vous aviez choisi l'option 2), puis fermez votre session.

On le fait avec vous

Si vous préférez être guidé, écrivez-nous sur WhatsApp au +33 6 59 89 75 87 ou à contact@frenchmac.fr. Indiquez votre numéro de commande : on reprend la manipulation avec vous, pas à pas.